Siria en castellano: análisis y testimonios sobre la revolución, la guerra y el movimiento de la sociedad civil siria
MARCELLE SHEHWARO. Discutamos “pacíficamente” ese “elefante en la habitación”, como se dice, ¿y si aceptamos que al Asad permanezca en el poder?
WENDY PEARLMAN. “Entre titulares sobre el Estado Islámico y fotografías de escombros, puede ser fácil olvidar que la guerra de Siria comenzó como un levantamiento no violento.”
MARIAM AL-HALLAK. “Tenemos derecho a saber qué les ha pasado a los desaparecidos y quiénes de ellos aún están vivos”
LOUBNA MRIE. La represión estatal engendra la militarización de la revolución. Sin embargo, la militarización misma incuba la contrarrevolución. En la experiencia siria desde 2012, escuchamos las preguntas que los futuros revolucionarios deben responder.
MONA RAFEA. Servicio militar, cánticos por Bashar, y pretender no reconocer a amigos en la calle: Una residente de Homs describe la vida después de la reconquista del territorio de la oposición por parte del régimen.
*Disponible en audio*
El riesgo sobre la población criminalizada por al Asad al abandonar el país reaparece al regresar.
Abu Malek Al-Shami decoró con pinturas las paredes de una de las primeras ciudades asediadas por el régimen de Assad. Ahora, el artista vive en Idlib, el último reducto rebelde de Siria.
Poesía, comedia, prensa, radio, graffitis, asociaciones, elecciones libres. El pueblo se expresa con ilusión pero la amenaza del autoritarismo es feroz, forzando a muchos al exilio.
“Quizás quinientos veinte proyectiles cayeron sobre Saraqib, pero por primera vez teníamos la idea de que éste era realmente nuestro pueblo”.
El gobierno reprime las protestas en Saraqib: muertes, detenciones, tortura. Algunos activistas en Saraqib proponen armarse; otros se oponen.
En medio de una brutal guerra civil, un pueblo luchó contra el régimen y los fundamentalistas – y se atrevió a celebrar elecciones –. ¿Puede sobrevivir este experimento de democracia?
IYAD EL BAGHDADI. Una sociedad civil fuerte era, para Raed, la máxima expresión de resistencia contra Asad, y el mejor baluarte contra la tiranía y el terrorismo.
La capacidad del gobierno sirio para secuestrar el esfuerzo humanitario indica la necesidad de que la ONU reforme su sistema de ayuda.
