Apuntes desde el confinamiento por coronavirus en Damasco

Autor: Karam Mansour | Traduccion: Sinfo Fernández para rebelion.org Publicación original en árabe en Al Jumhuriya Karam Mansour, residente en Damasco, escribe un relato de primera mano sobre la vida en la capital siria, ahora vacía, donde los milicianos patrullan por las calles, las tiendas hacen negocios a hurtadillas y las personas sin hogar han […]

Escuelas en Siria: entre la amenaza de las bombas y el extremismo

Marcelle Shehwaro: “Discrepemos de todo, pero acordemos luchar juntos y soñemos con un país donde los niños no sean bombardeados desde el aire, ni les preocupen el constante pensamiento de la muerte.”

Con los pueblos de Siria

Manifiesto contra la guerra elaborado por Antimilitaristes, Pacifistas Ciudad Real y el Colectivo Antimilitarista Mambrú de Zaragoza

Afrin tras la invasión turca

En marzo de 2018, Afrin fue atacada por el ejército turco junto a tropas aliadas rebeldes sirias bajo el pretexto de expulsar a las fuerzas kurdas “terroristas”. El resultado fue un cambio demográfico forzado y numerosas violaciones de los derechos humanos.

Periodismo basura a la sombra del genocidio

IDREES AHMAD. Lo que nos cuenta la visita de un grupo de periodistas y activistas a Damasco sobre el “lavado de imagen” de regímenes genocidas.

La sociedad siria está defraudando a las supervivientes de detenciones y torturas

Las agencias de inteligencia han utilizado la violación como arma de guerra para suprimir e intimidar manifestantes tanto hombres como mujeres. ¿Qué consecuencias tiene esto para las supervivientes y para la sociedad siria en general?

Como refugiada siria, me horroriza el turismo de lavado de imagen que se lleva a cabo en mi país

SARAH HUNAIDI. “Dejar fuera de la narrativa los crímenes del régimen y centrarse en el turismo es un acto deliberado de propaganda, y no un acto de transparencia.”

Ante todo, Asad no

ADOPT A REVOLUTION. “¿Por qué la gente permanece en una zona dominada por la milicia HTS, que surgió de Al Qaeda, y que es atacada permanentemente desde el aire? ¿Por qué no huyen a las áreas bajo el control de Assad? Escuchamos estas preguntas cada vez más a menudo. Aquí están las respuestas de nuestros compañeros.”

La paradoja de la reconstrucción de Siria

JOSEPH DAHER. “El régimen sirio y sus aliados extranjeros han ganado la campaña militar, Pero la desigualdad que los esfuerzos de reconstrucción están reforzando representa un grave problema para el futuro.”

Lo que los periodistas del NYT no vieron en su visita a Siria

Mansour Omari hace una crítica al artículo del NYT tras la visita fugaz de sus reporteros a Siria para ver qué aspecto tenía la victoria de Asad.

“¡Asad o nadie!”

El autor sirio Yassin Al Haj Saleh ahora vive en el exilio en Alemania.

La vida de una madre que huye de los bombardeos en Idlib

Huyendo de la intensa y reciente campaña de bombardeo del régimen y de Rusia, trescientos mil civiles huyeron de sus pueblos y ciudades cercanas a la línea del frente en Idlib. Con la falta de infraestructura y de vivienda necesaria para ofrecerles refugio, los precios de los alquileres se han disparado, y dos tercios de ellos han terminado viviendo en olivares.