Siria en castellano: análisis y testimonios sobre la revolución, la guerra y el movimiento de la sociedad civil siria
Esta interminable perpetuación del nacionalismo masculino ocurre no solo en el aula y el campo de entrenamiento militar, sino también en los espacios cotidianos. Caminando por las calles en cualquier ciudad siria, el aura de fuerza masculina y heroísmo está en todas partes; el color caqui es el color dominante, y los retratos de Hafez al-Assad están en exhibición prominente.
Civiles y activistas que ya fueron detenidos por el gobierno sirio por unirse a las protestas de 2011 contra el Presidente Bashar al-Assad se enfrentan de nuevo a detenciones arbitrarias y torturas en cárceles secretas. Pero esta vez, sus captores son militantes de grupos extremistas de Siria.
La reconstrucción es un proyecto principal para el régimen y el capitalismo clientelista, unido a un plan para consolidar su poder político y económico, mientras recompensan a sus aliados extranjeros por su ayuda con una porción del mercado.
Como dice la escritora Samar Yazbek: Sólo aquellos que saben muy poco sobre Siria piensan que la revolución es la causa de la guerra actual. “El régimen de Assad trabajó durante años para que Siria estuviera lista para explotar en el momento en que los sirios pensaran en deshacerse de la familia Assad y de su dictadura”.
Hoy fue otro día terrible en la tragedia siria, con uno de los mayores ataques químicos desde la infame masacre en Ghuta en agosto de 2013. He aquí lo que has de saber
Un hombre ha dedicado su vida a contestar a estas preguntas documentando incansablemente las violaciones de todas las partes involucradas en la guerra de Siria.
“El asesinato, las violaciones de los derechos humanos no se detienen”, dice Fadel Abdul Ghani, fundador y director de la Red Siria por los Derechos Humanos (SN4HR). – “Nosotros tampoco podemos”.
Autora: Maira al-Manzali | Traducción: Jessica Buendia Publicado originalmente en Mangal Media, el 2/10/2016 El Sol del poder de Siria … Más
Publicado originalmente en inglés en EA Worldview. Traducción de Carlos Pérez Barranco. 23 de diciembre, 2016, Scott Lucas Este es otro … Más
Texto fue publicado originalmente en francés en el diario CQFD Mensuel de critique et d’expérimentation sociales 136 (octubre 2015). Traducción de … Más
