La guerra mediática sobre la autoría de masacres en Siria recuerda a una disputa similar durante otra guerra civil, hace 80 años.